1
00:06:59,850 --> 00:07:02,850
Jack zvedl víko velkého kamene
troubu a spadl dovnitř.

2
00:07:03,530 --> 00:07:07,510
Ze svého úkrytu uslyšel mocné
dunivý hlas.

3
00:07:08,350 --> 00:07:14,650
Fee-fi-fo-fum. Cítím krev an

4
00:07:14,650 --> 00:07:21,410
Angličan. Ať je živý nebo mrtvý,
Rozdrtím jeho kosti, abych udělal své

5
00:07:21,410 --> 00:07:22,410
chleba.

6
00:09:02,220 --> 00:09:03,420
Dva dny.

7
00:09:38,160 --> 00:09:39,160
To je zítra.

8
00:13:53,930 --> 00:13:55,650
A jezdíš divně.

9
00:15:16,780 --> 00:15:19,460
Už je to docela dlouho, co jsem tě poslal
v lásce.

10
00:15:22,680 --> 00:15:25,780
Nemůžu vystát slzy svého života
poznávání lásky.

11
00:17:03,050 --> 00:17:08,130
Hej, máma řekla, jak se pohybuješ, budu
zpotíš se, přiměješ se k tomu.

12
00:17:13,150 --> 00:17:18,589
Já, snažím se to říct tak, jak se houpeš
spálit tě, ušpiníš se.

13
00:17:23,410 --> 00:17:28,830
Já, snažím se, když tudy půjdeš, nech
tvá medová kapka, nemůžu se udržet v cestě.

14
00:17:58,439 --> 00:18:04,400
Mám planoucí srdce může splnit mé sny

15
00:18:04,400 --> 00:18:11,080
z vás všech

16
00:18:11,080 --> 00:18:12,080
přes mé vlasy

17
00:20:49,630 --> 00:20:53,090
Myslím, že bychom měli být piráti.

18
00:21:06,400 --> 00:21:09,440
A když jim dáte pád, nikdo
ví, že?

19
00:21:09,900 --> 00:21:11,320
Nic jsme o tom nevěděli.

20
00:21:12,800 --> 00:21:17,140
Tohle je písnička, která občas zabere
budovat způsobem, který náš

21
00:21:17,140 --> 00:21:18,620
předkové byli velmi zvyklí.

22
00:21:19,320 --> 00:21:20,320
Slyšel jsi to?

23
00:21:20,520 --> 00:21:21,640
Nemohl jsem tomu uvěřit.

24
00:21:22,200 --> 00:21:23,400
Je to tam, ne?

25
00:21:25,220 --> 00:21:28,260
Ten pocit, který v každém zanechal
kosmická energie.

26
00:21:28,800 --> 00:21:30,560
Všichni jdou, jo, bash!

27
00:23:07,020 --> 00:23:08,180
k milenci každou noc.

28
00:23:10,360 --> 00:23:13,260
Ach jo, to milence opravdu dělá dobře.

29
00:23:14,280 --> 00:23:15,280
Ano, ano.

30
00:24:10,160 --> 00:24:11,160
zkusil jsem to.

31
00:26:43,080 --> 00:26:49,280
Všechny mé slzy padaly jako déšť
vidíš je padat

32
00:27:00,520 --> 00:27:01,520
Nevidíš tabuli?

33
00:27:09,560 --> 00:27:10,600
Teď poslouchej.

34
00:27:12,820 --> 00:27:13,980
Jen poslouchej.

35
00:29:27,370 --> 00:29:28,530
Kytara Jimmyho Payna

36
00:30:13,960 --> 00:30:15,320
Tomu se říká žádná čtvrť.

37
00:32:17,070 --> 00:32:20,250
Fouká ve tmě bez světla.

38
00:32:24,290 --> 00:32:28,330
Víš, že dnes večer nebude teplo.

39
00:32:29,850 --> 00:32:36,390
Sníh padá tvrdě, ale víš.

40
00:32:40,650 --> 00:32:43,570
Vane Thorovy větry.

41
00:32:51,880 --> 00:32:53,260
vypadá jako na stromě

42
00:38:17,160 --> 00:38:21,820
Jít bok po boku se smrtí

43
00:38:21,820 --> 00:38:28,440
Ďábel se jim vysmívá

44
00:38:28,440 --> 00:38:30,000
starat se a zírat

45
00:38:34,730 --> 00:38:38,110
Sníh zažene nohu, která je
pomalý.

46
00:38:42,310 --> 00:38:46,550
Psi zkázy vyjí víc.

47
00:38:50,570 --> 00:38:54,350
Tady to jde, mušketýre.

48
00:38:58,450 --> 00:39:00,510
Postavit strom.

49
00:40:53,870 --> 00:40:57,930
Sakra nemluv se mnou. Je to moje krvavá
jednat. Vsadím se, že tě kdykoliv opustím.

50
00:40:58,110 --> 00:40:59,550
Nemohl jsi ani nastoupit na start
linka.

51
00:41:00,190 --> 00:41:04,090
Řekneš mi, že necháš...
Vsadím se, že by se to nestalo v Evropě resp

52
00:41:04,090 --> 00:41:06,550
Anglie. Nevím, jak se ten chlap dostal dovnitř
budova. Tohle není Evropa resp

53
00:41:06,550 --> 00:41:09,550
Anglie. Ne, to vidím, protože je
tak neefektivní.

54
00:41:11,810 --> 00:41:15,970
Zřejmě se někdo dostal do budovy.
Mluv se mnou, protože jsem manažer

55
00:41:15,970 --> 00:41:19,250
posádka. Měli jste v tom lidi
budova...

56
00:41:19,730 --> 00:41:22,630
Prodáváte plakáty a vy jste to nevěděli
něco o tom. Nevěděl jsem o

57
00:41:22,630 --> 00:41:24,790
to. Jakmile jsme se o tom dozvěděli, my
zastavil to.

58
00:41:25,070 --> 00:41:31,950
Jakmile jsme se o tom dozvěděli a
řekl jsem ti, zastavil jsi to. Právě na

59
00:41:31,950 --> 00:41:32,950
než jsem to udělal já.

60
00:41:33,210 --> 00:41:36,170
Kolik zpětných provizí jste dostávali?

61
00:41:36,590 --> 00:41:38,630
Žádný. Nic jsem o tom nevěděl.

62
00:41:38,850 --> 00:41:42,210
Neznáš své kurva
koncesionář. Váš kamarád prodává

63
00:41:42,210 --> 00:41:45,590
trička. To on to řekl Richardovi
také o tom.

64
00:41:46,010 --> 00:41:48,010
Vrátil se s pistolí. Přišel?
zpátky s pistolí? No, dělá

65
00:41:48,010 --> 00:41:52,850
všechno, ne? On dělá
zabezpečení. Jedné noci je strážcem

66
00:41:52,850 --> 00:41:53,890
ta zasraná šatna.

67
00:41:54,510 --> 00:41:56,110
To je zatraceně typické, ne?

68
00:41:56,730 --> 00:42:00,830
Dokud vyšroubujeme dalších pár bobů
z drážky, pojďme si to užít.

69
00:42:02,130 --> 00:42:05,750
Ty jsi zatracený kontrolor
den, ty hloupá kurvo, že? no,

70
00:42:05,790 --> 00:42:08,850
to je jako říct, že kdokoli
skoky na jevišti, za které jsem zodpovědný

71
00:42:08,850 --> 00:42:09,629
to taky.

72
00:42:09,630 --> 00:42:13,330
Ne, nebuď hloupý. To samozřejmě není.
Je vaší odpovědností vidět, že

73
00:42:13,330 --> 00:42:17,890
koncesionářem u budovy si
pronajal, pronajal si to a ovládáš

74
00:42:17,890 --> 00:42:20,010
to, neprodává zasraný pirát
plakáty.

75
00:42:20,990 --> 00:42:24,010
Musíte poslat někoho jiného, aby přišel
a říct vám, že to dělá.

76
00:42:27,210 --> 00:42:32,210
Nezáleží na tom, pokud existuje
extra nikl, který má být vyčerpán těžbou

77
00:42:32,210 --> 00:42:33,390
Led Zeppelin ve svém hrobě.

78
00:42:52,700 --> 00:42:55,360
Tomu se říká The Song Remains The
Totéž.

79
00:44:50,960 --> 00:44:53,780
Potřeboval jsem jít.

80
00:44:59,820 --> 00:45:01,460
Poslouchej mou píseň.

81
00:45:04,560 --> 00:45:06,860
Lidi, nebudete teď poslouchat?

82
00:45:08,080 --> 00:45:10,040
Zpívejte, ano.

83
00:45:13,000 --> 00:45:15,680
Teď nevíš, o co přicházíš.

84
00:45:16,820 --> 00:45:19,700
Jakákoli malá písnička, kterou znáte.

85
00:45:21,290 --> 00:45:22,690
Všechno, co je malé.

86
00:46:13,930 --> 00:46:14,930
Jo.

87
00:48:11,270 --> 00:48:12,270
Jak jdeme.

88
00:49:02,990 --> 00:49:09,390
Je to jaro mé lásky
za druhé

89
00:49:09,390 --> 00:49:16,290
sezóna, o které vím, že ty jsi

90
00:49:16,290 --> 00:49:22,470
sluneční světlo v mém růstu Tak málo tepla

91
00:49:22,470 --> 00:49:25,630
Už jsem to cítil

92
00:49:36,590 --> 00:49:37,590
To.

93
00:52:34,990 --> 00:52:38,110
Je to léto mých úsměvů.

94
00:52:40,690 --> 00:52:46,630
Utečte ode mě, strážci temnot.

95
00:52:48,230 --> 00:52:52,110
Mluv se mnou jen se zavřenýma očima.

96
00:52:54,210 --> 00:52:59,790
Je to pro vás, dávám vám to.

97
00:53:01,470 --> 00:53:04,470
Není těžké to rozpoznat.

98
00:53:08,490 --> 00:53:09,630
Tyto věci jsou jasné

99
00:54:42,990 --> 00:54:45,910
To je zázrak oddanosti.

100
00:54:48,370 --> 00:54:50,430
Vidím pochodeň.

101
00:57:44,189 --> 00:57:45,730
Hodně legrace, hodně legrace.

102
00:59:40,750 --> 00:59:47,430
Teď mluví hodně lidí, ale pár z nich
oni vědí, takže

103
00:59:47,430 --> 00:59:51,450
dlouho byla stvořena žena, víš.

104
01:00:23,850 --> 01:00:27,850
Tlačit, tlačit, tlačit, tlačit, tlačit, tlačit, moje
miláčku. Nesnesu toho moc.

105
01:00:29,470 --> 01:00:30,470
Pojď, pojď.

106
01:04:32,590 --> 01:04:33,590
Věděla

107
01:11:36,970 --> 01:11:39,730
děkuji

108
01:12:12,200 --> 01:12:13,200
prezident.

109
01:16:13,340 --> 01:16:14,740
vy

110
01:21:32,940 --> 01:21:33,940
děkuji.

111
01:23:00,910 --> 01:23:02,270
Způsob, jakým na mě tlačíš, miláčku.

112
01:23:02,990 --> 01:23:05,010
Víš, že jsem si toho moc vzít nemohl
že.

113
01:23:06,170 --> 01:23:07,810
Pojď, pojď, pojď, pojď.

114
01:23:09,450 --> 01:23:10,590
Ukaž mi cestu.

115
01:26:44,840 --> 01:26:46,460
Jimmy hraje na výbornou kytaru.

116
01:27:40,540 --> 01:27:42,600
Myslím, že je to píseň naděje.

117
01:28:40,160 --> 01:28:46,740
Je tu dáma, která si je tím vším jistá
třpytky jsou zlaté

118
01:28:46,740 --> 01:28:52,500
A kupuje si schody do nebe

119
01:28:52,500 --> 01:28:59,420
A když se tam dostane, ví, jestli
obchody

120
01:28:59,420 --> 01:29:06,040
jsou všichni zavření Slovem, které může dostat
co ona

121
01:29:06,040 --> 01:29:07,280
přišel pro

122
01:29:16,360 --> 01:29:20,720
Kupuje si schody do nebe

123
01:29:20,720 --> 01:29:27,680
Na zdi je nápis Ale

124
01:29:27,680 --> 01:29:34,520
chce si být jistá, protože víš
někdy slova mají dvě

125
01:29:34,520 --> 01:29:41,040
významy Na stromě u potoka

126
01:29:41,040 --> 01:29:44,460
Je tu zpěvný pták, který zpívá

127
01:29:45,680 --> 01:29:50,500
Někdy jsou všechny naše myšlenky
špatně daný.

128
01:29:50,920 --> 01:29:52,960
A myslím, že to vidíte.

129
01:30:07,220 --> 01:30:08,800
A to

130
01:30:08,800 --> 01:30:15,000
nutí mě to překvapit.

131
01:30:16,620 --> 01:30:17,620
Ona ano.

132
01:30:21,680 --> 01:30:25,900
ach ano,

133
01:30:27,240 --> 01:30:28,240
pane.

134
01:30:33,720 --> 01:30:40,540
Když se podívám, mám pocit
na západě

135
01:30:40,540 --> 01:30:45,220
a můj duch volá o dovolenou.

136
01:30:49,800 --> 01:30:56,740
Viděl jsem kruhy kouře skrz
stromy a jejich hlasy

137
01:30:56,740 --> 01:30:58,860
kteří stojí a dívají se

138
01:31:31,240 --> 01:31:37,320
A šeptá se, že brzy, pokud my všichni
nazvěme to pravdou,

139
01:31:37,520 --> 01:31:42,180
pak nás dudák dovede k rozumu.

140
01:31:43,800 --> 01:31:50,800
A svítá nový den pro ty, kteří
stát dlouho,

141
01:31:51,020 --> 01:31:55,540
a lesy se budou ozývat smíchy.

142
01:31:56,060 --> 01:31:58,320
Pamatuje si někdo smích?

143
01:32:19,300 --> 01:32:20,300
no,

144
01:32:25,660 --> 01:32:27,360
Mám dobré zprávy. Poslouchat.

145
01:32:40,299 --> 01:32:45,340
Ano, existují dva bary, kterými můžete jít,
ale vše poběží.

146
01:32:46,700 --> 01:32:49,880
Ještě je čas změnit cestu
jste na.

147
01:32:50,440 --> 01:32:51,520
To doufám.

148
01:33:14,670 --> 01:33:15,670
Počkejte chvíli.

149
01:33:17,990 --> 01:33:23,370
V hlavě ti hučí a nejde to
nezíská ti žádnou lásku.

150
01:33:23,830 --> 01:33:27,630
Dudák vás volá, abyste se k němu přidali.

151
01:33:29,950 --> 01:33:36,510
Milá paní, slyšíte foukat vítr?
A víš, tvoje

152
01:33:36,510 --> 01:33:38,950
schodiště leží šeptem.

153
01:38:58,800 --> 01:39:00,080
Perkusionista.

154
01:39:00,600 --> 01:39:02,600
Na bicí John Bonham.

155
01:46:05,450 --> 01:46:06,450
Děkuju.

156
01:46:51,150 --> 01:46:53,950
Děkuju.

157
01:47:59,560 --> 01:48:00,560
jen já

158
01:50:01,699 --> 01:50:04,320
Sto třicet liber slávy

159
01:51:12,680 --> 01:51:13,680
To je zákon.

160
01:52:08,650 --> 01:52:12,630
Road manager Led Zeppelin říká, že dal
peníze ve schránce a kdy

161
01:52:12,630 --> 01:52:14,430
vrátil se, všechno bylo pryč.

162
01:52:15,290 --> 01:52:19,550
A podle policie tam byly peníze
krabici, ale nedokážou přesně říct jak

163
01:52:19,550 --> 01:52:20,550
hodně.

164
01:52:21,030 --> 01:52:24,850
Osobní manažer skupiny Peter
Grante, probírali jsme krádež ve zprávách

165
01:52:24,850 --> 01:52:25,850
dnešní konference.

166
01:52:25,910 --> 01:52:31,410
Přinesl to náš právník,
fyzicky nesen, protože to je jeho

167
01:52:31,410 --> 01:52:36,790
funkce. A když se vrátí, je to tak
uložit do bezpečnostní schránky.

168
01:52:37,240 --> 01:52:40,760
Policie uvedla, že kohokoli vyslýchá
kteří měli přístup do bezpečnostní schránky,

169
01:52:40,980 --> 01:52:42,340
ale to je asi tak všechno, co by řekli.

170
01:53:17,960 --> 01:53:22,340
Peníze jsou údajně největší částkou
kdy byly odebrány z hotelového trezoru

171
01:53:22,340 --> 01:53:28,060
v New Yorku. Zjistili jsme, že ano
peníze v krabici od jednoho z úředníků.

172
01:53:28,520 --> 01:53:30,600
Zaznamenal jednu z transakcí.

173
01:53:31,100 --> 01:53:37,980
Dnes byl každopádně den odjezdu, takže my
měli tolik peněz, protože my

174
01:53:37,980 --> 01:53:41,120
musel splatit letadla a hotely.

175
01:53:42,080 --> 01:53:46,160
Poté, co se setkal s novináři, zajala policie
Grant sám a dva jeho zaměstnanci

176
01:53:46,160 --> 01:53:47,920
do okrsku k výslechu

177
01:54:14,120 --> 01:54:18,540
Ty potřebuješ chladný vzduch, ženo, já potřebuju chlad
vzduch.

178
01:54:19,020 --> 01:54:23,540
Zazpívám to zpět do školního vzduchu.

179
01:54:24,580 --> 01:54:29,100
Jsem hluboko uvnitř, ženo, potřebuji lásku.

180
01:58:42,960 --> 01:58:46,180
Hned jsme zpátky.

181
01:59:29,420 --> 01:59:30,560
Nevěřím, že jsem ti to předtím řekl

182
02:00:19,679 --> 02:00:22,340
Oh, slyším je říkat.

183
02:00:32,330 --> 02:00:33,590
dosáhnout věku 24 let.

184
02:01:57,520 --> 02:01:58,740
Jen je to trochu moc unavené

185
02:03:05,740 --> 02:03:06,740
Nakopni to, rozhoupej to.

186
02:04:41,840 --> 02:04:44,700
Žena! Žena!

187
02:04:45,340 --> 02:04:46,400
Žena!

188
02:04:48,820 --> 02:04:50,220
Žena!

189
02:04:51,620 --> 02:04:52,620
Žena!

190
02:09:38,890 --> 02:09:44,950
Je tu dáma, která si je tím vším jistá
třpytky jsou zlaté.

191
02:09:45,190 --> 02:09:50,250
A kupuje schody do nebe.

192
02:09:51,470 --> 02:09:58,210
Když tam dorazí, ví, jestli
všechny obchody jsou zavřené.

193
02:09:58,330 --> 02:10:04,070
Jedním slovem může dostat, co přišla
pro.

194
02:10:12,460 --> 02:10:16,420
A kupuje si tady schodiště.

195
02:10:18,620 --> 02:10:24,900
Na zdi je nápis, ale ona
chce mít jistotu.

196
02:10:25,180 --> 02:10:30,520
Protože víte, že někdy slova mají
dva významy.

197
02:10:31,940 --> 02:10:38,620
Na stromě u potoka je a
zpěvný pták, který zpívá.

198
02:10:38,900 --> 02:10:40,820
Někdy všechny...

199
02:11:06,250 --> 02:11:07,390
Divím se.

200
02:11:13,890 --> 02:11:18,450
Divím se.

201
02:11:24,070 --> 02:11:30,870
Když se podívám, mám pocit
západ a

202
02:11:30,870 --> 02:11:31,870
moje rychlost.

203
02:11:36,650 --> 02:11:43,530
Ve svých myšlenkách jsem viděl prsteny
kouř mezi stromy a

204
02:11:43,530 --> 02:11:47,030
hlasy těch, kteří stojí a dívají se.

